Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
25 février 2010 4 25 /02 /février /2010 14:39

Ras Mbisi sur l'île de Mafia, le temps s'est arrêté dans ce havre de paix !

Arrivée depuis Dar es Salaam en avion petit porteur de 11 places, notre premier contact sur l'île de Mafia a été le petit aéroport de Kilondoni.
Arrival from Dar es Salaam with a little 11 seater plane, our first contact is the Kilondoni little airport.

Aeroport-Mafia.JPG
La salle est minuscule et il est facile de repérer notre chauffeur, un grand gaillard portant un tee-sirt vert au logo de Ras Mbisi. Poignées et mains et grand sourires, nous voilà embarqués dans son 4x4 en direction du Nord-Ouest de l'île. Nous traversons le petit village de Kilondoni,  "capitale" de l'île puis des étendues verdoyantes avant d'arriver à la grande plantation de noix de coco située au Nord-Ouest de l'île.

The airport is so little that we found immediatly our driver with the Ras Mbisi green tee-sirt, we meet with smile and hand shaking then we went into his 4x4 drive vehicle, in direction of the lodge; After crossing Kilondoni, the "capital"of the island, we found greenish areas and a big coconut plantation in the Nord-West of the island.

plantation-coco.JPG
Environ 25 minutes de trajet et voici Ras Mbisi, un petit lodge discret, loin de tout . Ras veut dire péninsule ou pic en swahilli. Alors que les porteurs emmènent mes valises sur leurs larges épaules jusqu'à ma chambre, je salue, tout en marchant, un jeune couple très joyeux qui se baigne dans la piscine tout en chahutant .

25  minutes driving then we arrive at ras Mbisi, little nice place far away everthing. Ras means peninsula in swahilli language. The portors took my luggages to my chalet, I walk in the lodge, crossing a nice couple in the pool saying joyfully hello, welcome !

Une conception intelligente, pour vivre en pleine Nature...

Huit chalets sur pilotis font face
à l'Océan indien. De hauts cocotiers parsèment la propriété, abritant parfois des oiseaux (bea-eaters) magnifiques.
Eight chalet cottages facing the Ocean. High coconut trees are home of very nice birds like the bea-eaters.

bungalows arrivee

Un escalier en bois permet d'accéder à une première partie, la terrasse ouverte sur la mer. Sur la petite table, le thé est servi et un "madafu" m'attend (grosse noix de coco verte dont on boit le jus avec une paille). Je m'installe dans le fauteuil confortable et profite de la vue;

A little wooden stairs leads to the first part of the cottage, a nice terrace facing the Ocean. ON the little table, the and madafu are waiting for me so I seat here in a large confortable chair and enjoy the seaview.

Terrasse-vue-mer.jpg

Ce jour là, il fait très chaud mais le vent est fort ce qui fait beaucoup de bien ! Une fois installée, je vais marcher sur la plage. Le sable est blanc et ressemble à de la poudre tellement il est fin. Les vagues sont assez fortes à cause du vent et la baignade un peu difficile pour aujourd'hui.

Today is very hot but the wind is strong and gives relief to the heat ! Once installed, I'm goig to walk in the beach. The sand is white and looks like powder, so fine. The waves are strong because of the wind and I will wait tomorrow for a nice swim.

Mon bungalow chalet est super ! Je suis étonnée au premier abord car il est totalement ouvert sur l'extérieur, sans portes. En fait sa conception est vraiment ingénieuse puisqu'il n'y a pas de murs ni de fenêtre mais seulement des rideaux en coton qui ventilent parfaitement l'endroit.

My cottage is great ! I'm surprised at arrival because theyre are no walls, the room is all open without door. In fact, this conception is brilliant, only coton curtains are used and play with the wind, this is so nice !

chalet-ras-mbisi.JPG

Bien que totalement ouvert, l'intimité est préservée car un pent de toiture descent très bas ce qui ne permet pas aux voisins de voir à l'intérieur alors que l'autre côté est plus haut ce qui permet de profiter de la vue sur l'Océan depuis le lit, super !

Your intimacy is well protected even if the cottage is open; One side of the bungalow is long to avoid your neibgours to get a view on your place while the opposite side is all open for you to enjoy the seaview ! Well done.

chambre-ras-mbisi.jpg

Bon, les moustiques n'aiment pas le vent donc même si tout est ouvert, vous ne souffrirez pas vraiment de ce problème (un spray est fourni dans la chambre de toute façon pour imprégner la moustiquaire).
Mosquitos do not like the big wind so feel safe. A mosquito net is also here to protect you at night and a spray is provided.

La plage est à mes pieds, à quelques mètres, c'est agréable d'aller marcher dans cette eau chaude...
Some meters to walk and the beach is just theyre.

Ras-Mbisi-Beach2-copie-1.jpg

beach-ras-mbisi.jpg
L'ambiance est très calme et tranquille, c'est le moment de se laisser aller et de déstresser totalement. Rien aux alentours, cette partie de l'île est pratiquement inhabitée et non construite. Ras Mbisi est le seul lodge dans cette partie de l'île ce qui garantit la tranquillité des lieux. Je vous conseille donc de bons bouquins (le lodge dispose d'une bibliothèque très bien fournie mais anglophone) et quelques jours à ne rien faire ! Le lodge propose des excursions dont la fabuleuse sortie en mer pour nager avec les requins baleines (voir mon article précédent)...

This is a perfect place to relax in a nice atmosphere. "The home of barefoot luxury" says the brochure...Nothing around to disturb you, no other lodges in this part of the island. I adwice you to come with good books and enjoy relaxing in this place. Theyre is also a librairie with hundreds of books in the lodge !

Une autre bonne surprise des lieux est sa table. Michelle, native des Seychelles cusine les épices et les saveurs avec brio et c'était un émerveillement chaque jour avec des choses très simples car les saveurs étaient super et la cuicine inventive.

Plateau-lunch-ras-mbisi-copie-1.JPG
Another good surprise is the food, excellent and tasty. Michelle, the owner native from Seychelles island knows very well how to accomodate all meals with lot of little things, spices and local fresh local food. Mangos and coriender in a dressing sauce, red caberge with coco, sticks of red melon etc all is delicious and suprising, I loved it !

Mangues et coriandre vinaigrette ou chou rouge à la pulpe de coco ou batonnets de pastèque etc tout est délieux et surprenant. J'ai beaucoup aimé !

La piscine permet de se rafraîchir aux heures de marée basse (oui c'est un Océan donc il y a des marées). Dans la journée, il peut faire très chaud et lourd et la sieste est souvent bienvenue surtout si le matin vous partez sur le bateau pour des activités de plongée sur les coraux ou nage avec les requins baleines.

The swimming pool is welcome to be refresh at low tide (yes we are near the Ocean, theyre are tides). In the day time, it can be very hot and a little nap is also recommanded, specially if you spend the morning swimming or snorkeling. A Dhow boat is theyre for your tours in the Ocean and you will probably never forget the swim with whale sharks !

Pool-Ras-Mbisi.jpg
Michelle et John ont construit cet endroit il ya  deux ans environ et ils y vivent avec leurs trois enfants. C'est leur lodge familial et ils mettent tout leurs efforts pour réussir vos vacances. Ce sont des personnes vraiment charmantes, accueillantes qui font toute l'âme de Ras Mbisi.

Un séjour de minimum trois nuits est nécessaire pour profiter de l'endroit, et 5 nuits conseillées si vous voulez vous relaxer et partir en excursions ou activités à bord du Dhow. Les tarifs sont à partir de 165 usd/nuit par perosnne en demi-pension.

Mon récit vous a donné envie de partir pour Ras Mbisi sur l'île de Mafia en Tanzanie ?


Tant mieux, j'en suis ravie. Pour l'organisation de votre voyage, consultez mes bonnes adresses dans la rubrique "Suivez le guide" sur le côté droit du texte.

Et si vous voulez bénéficier d'une surprise spéciale, contactez moi pour votre réservation.




Partager cet article

Repost 0

commentaires

Présentation

  • : en safari avec Liza
  • en safari avec Liza
  • : Liza parcourt régulièrement le monde et nous fait part de ses coups de coeur, notamment en Afrique de l'Est ! Partez en safari avec Liza !
  • Contact

Partez en safari avec Liza !

Jambo ! (bonjour)

"En safari avec Liza" est consacré aux safaris en Afrique !

J'ai eu l'idée de ce blog lors d'un de mes nombreux voyages en Tanzanie que je parcours depuis 2003 ; Comme j 'ai la chance de visiter régulièrement cette partie du monde, découvrant de nombreux endroits admirables, j'ai pensé partager un peu de cette expérience avec vous.

 

Liza-en-safari.JPG
Ici, vous trouverez mes mes coups de coeur,  des portraits, des coups de gueule, des rencontres, des conseils de voyages, des informations sur l'Afrique de l'Est, des visites commentées de lodges et camps, quelques textes, photos et vidéos (à venir) consacrés aux safaris.

En shahilli, la langue locale, safari signifie voyage ...et Karibu signifie : Bienvenue !

 

Bonne lecture ! Liza



 

Recherche

Guide de safari indépendant

Vous êtes un groupes d'amis, une famille qui aime voyager ensemble pour se créer des souvenirs inoubliables ? Vous recherchez une formule de safaris pas chère mais tout en ne sacrifiant pas à la qualité ?


Alors je vous conseille Moses, guide de safari avec plus de 25 ans d'expérience.

 

Moses vous conduira sur les pistes de Tanzanie tout en vous faisant vivre de grandes émotions ! Safaris dans les parcs du Nord : Manyara, Ngorongoro, Serengeti, Tarangire, parc national d'Arusha, de Mkomazi mais aussi découvertes hors des sentiers battus, rencontres avec les populations, randonnée de une demi-journée à plusieurs jours. Il organise pour vous le camping avec tout le matériel nécessaire, vous n'avez qu'à prendre vos sacs de couchage !

 

Contactez Moses : moses.tanzania@yahoo.com

recommandé par de nombreux voyageurs.


Réceptif 100% Tanzanie

Multichoice safaris Ltd. est basé à Arusha en Tanzanie depuis 1990. Petite structure dirigée par Hillary Mwanga, cette compagnie est une référence en matière de tourisme équitable. C'est la première compagnie à introduire sur le marché français des marches et rencontres avec les populations locales. Son point fort : une grande écoute et la qualité du service.

Ses guides de safari, très expérimentés et bons conducteurs font référence. Je le recommande donc chaudement.

Pour tout safari en lodges ou camps de toile luxe :

contact@multichoice-safaris.com

Villa à louer face Océan Indien

Après un safari ou pour un séjour balnéaire sur l'Océan Indien, la Villa Choba Bay vous accueille dans un cadre tropical magnifique sur un terrain de 2 hectares...face à l'Océan Indien. Petite plage privée, super relaxant. Découvrez la région de Pangani encore vierge du tourisme de masse et appréciez comment était Zanzibar il y a 40 ans !

Location en self-contained ou bien hébergement en demi-pension.

Contacts : chobabay@yahoo.com

Website : www.chobabay.com

Mine d'infos sur les animaux

Pour avoir des descriptions détaillées et photographies d'un grand nombres d'animaux de Tanzanie, superbe site internet, très complet d'un amoureux de l'Afrique.

http://www.safari-tanzanie.com/gallery/gallery.html

Stop à la copie d'articles !

Je soutiens le Mouvement des Voyageurs Blogueurs Pas Donateurs !

A ce titre, je refuse le pillage de mes articles.

Quelques sites qui ne vivent que du travail des autres, en prenant des articles qui ne leur coûte pas un sou au lieu de payer des pigistes pour du contenu. J'espère que nous serons nombreux à refuser ces pratiques.
  • http://www.paperblog.fr/voyages > agregateur très controversé.
  • http://www.globonautes.com > appartient à Go Voyages.
  • http://www.voyagemotion.com > appartient à Monagence.com.
  • http://www.monvoyageur.com > racheté par Prisma Presse.
  • http://www.trivago.com > société allemande.
Si je trouve mes textes sur ces sites, je demanderais donc des droits d'auteur.